Conozca a los Miembros del Comité Detrás de Southside Collaborative: Guadalupe and Miguel

Construyendo un Mejor South Side, Paso a Paso. 

Miembros del Consejo Asesor del Comité Southside Collaborative: Guadalupe & Migue l

Cuando Guadalupe y Miguel se mudaron al sur de San Antonio hace casi dos décadas, trajeron consigo una fuerza silenciosa, la que surge tras años de activismo comunitario. Originarios de California, ya estaban profundamente involucrados en su comunidad por aquel entonces, aunque no tenían un nombre definido para lo que hacían.

"Siempre defendíamos a la comunidad", recordó Guadalupe. "Pero no sabíamos entonces que lo que hacíamos era trabajo de salud comunitaria". 

No fue hasta que se establecieron en Texas que aprendieron sobre el rol de un trabajador de salud comunitario y se dieron cuenta de que había sido su camino desde siempre. 

“Cuando llegamos a San Antonio, empezamos a aprender sobre la carrera de promotores de salud comunitarios”, dijo Guadalupe. “Y luego empezamos a involucrarnos más con la comunidad”. 

Durante los últimos 12 años, la pareja ha seguido sirviendo a sus vecinos, ofreciendo apoyo, recursos y una escucha paciente a quien lo necesite. “Hemos estado trabajando con las comunidades, defendiéndolas, guiándolas hacia una mejor salud”, compartió Guadalupe. 

Pero trabajar con la comunidad también significó reconocer las carencias de la Zona Sur. 

“En la Zona Sur, no tenemos muchos recursos”, dijo Guadalupe. “Tenemos una clínica… las pequeñas tiendas de conveniencia de los alrededores, pero nada más”. El acceso a alimentos saludables, farmacias u hospitales cercanos es escaso. Las aceras y el transporte público son igual de escasos. 

Miguel lo expresó simplemente: “No tenemos un lugar para caminar en esta zona. No tenemos aceras”. 

El transporte, en particular, ha sido un gran obstáculo. Guadalupe intentó recientemente ayudar a una vecina a encontrar transporte asequible para una cita médica. Encontró una compañía local que ofrecía transporte por $5 por trayecto, pero cuando llamó, le dijeron que el servicio se cortaba en el Loop 1604. "Después del 1604, ya no ofrecen el servicio", explicó. 

Aun así, mantienen la esperanza y la iniciativa. Tanto Guadalupe como Miguel participan ahora en Southside Collaborative, lo que les ha abierto las puertas a una energía renovada y a un sentido de propósito más profundo. 

"Estoy muy contenta de que nos hayan invitado a participar en esta coalición", dijo Guadalupe. "Porque sé que vamos a estar al tanto de lo que está sucediendo".

Está especialmente emocionada de que ahora puedan compartir información con sus vecinos hispanohablantes. "Tenemos mucha gente interesada en venir, pero hablan español", dijo. "Pero creo que podemos llevarles la información".

En colaboración con los miembros de la coalición, Guadalupe y Miguel esperan ayudar a que las reuniones y los materiales sean más inclusivos, ya sea traduciendo folletos o interpretando las conversaciones. "Quizás podamos sentarnos con ellos e intentar, ya sabes, traducir", ofreció Guadalupe.

De cara al futuro, tanto Guadalupe como Miguel ven una oportunidad, si la comunidad logra mantenerse conectada y comprometida con el progreso. “En cinco años”, dijo Guadalupe, “me encantaría ver un lugar mejor… con espacios verdes para la gente, más participación comunitaria”. Le alientan las señales de cambio, como la reapertura del Centro El Carmen y la presencia de programas educativos en el Centro de Educación y Capacitación Southside. “Ahora tenemos más acceso para la gente de aquí; pueden venir a tomar clases de inglés como segundo idioma y otras”. 

Miguel se centra en el crecimiento demográfico y en lo que esto significará para el barrio. "Más casas, más tráfico... necesitamos más escuelas", dijo. "Para las personas mayores, aquí no tenemos muchas cosas. Necesitan transporte. Necesitan asistencia médica". 

A pesar de los desafíos, creen que la Zona Sur va por buen camino. "Me alegra porque ahora nos estamos uniendo y tratando de resolver los problemas", dijo Guadalupe. Brindar "más acceso a nuestros residentes para que vayan a donde quieran. Eso sería de gran ayuda". 

Saben que el cambio real no es fácil, pero también que no ocurre a menos que la gente se involucre.

"Si no nos unimos y nos involucramos para intentar mejorar las cosas", dijo Guadalupe, "nada va a cambiar. Hay que luchar por ello".